GLOSSARY

Official Report

The verbatim record of the proceedings in Parliament or in Committee. The verbatim reports are published as the Singapore Parliament Reports. (See also Hansard and Parliamentary Reporter).

Laporan Rasmi

Rekod prosiding Parlimen atau Jawatankuasa secara verbatim. Laporan verbatim diterbitkan sebagai Laporan Parlimen Singapura. (Lihat juga Hansard dan Pelapor Parlimen).

正式(议事)记录

国会开会或委员会阶段的会议记录。这些逐字记录的报告将发表为新加坡国会报告。 (也见国会议事记录及国会记录员) 

அலுவல்முறை அறிக்கை

நாடாளுமன்ற அல்லது மன்றக் குழு நடவடிக்கைகளின் சொல்லுக்குச் சொல் பதிந்த ஆவணம். சொல்லுக்கு சொல் அமைந்த பதிவுகள் சிங்கப்பூர் நாடாளுமன்றக் குறிப்புகள் என வெளியிடப்படுகின்றன.

(ஹான்சார்ட் மற்றும் நாடாளுமன்ற சுருக்கெழுத்தாளரையும் பார்க்கவும்)