GLOSSARY

Notice

Prior notice is required to be given before a sitting for the introduction of certain businesses, such as questions and Bills. Such notice is computed in terms of “clear” days. For example, notice of every question shall be given by a Member in writing at least seven clear days before the sitting day on which the answer is required. (See also Clear Days)

Pemberitahuan

Pemberitahuan terlebih dahulu harus dikeluarkan sebelum sidang bagi membentangkan urusan tertentu, seperti soalan dan Rang Undang-Undang. Pemberitahuan itu dikira dengan perhitungan hari “jelas”. Contohnya, pemberitahuan bagi mengemukakan soalan harus diberikan secara bertulis oleh Anggota sekurang-kurangnya tujuh hari jelas sebelum hari sidang yang jawapannya diperlukan. (Lihat juga Hari Jelas)

通告

在国会开会讨论议题及法案前,须事先给予通告。这类通告是以净日来计算。例如,议 员提出问题时必须给予至少七天净日的书面通知。 (也见净日数) 

அறிவிப்பு

நாடாளுமன்றக் கூட்டத்திற்கு முன்னர், கேள்விகள் மற்றும் மசோதாக்கள் போன்ற சில குறிப்பிட்ட அலுவல்களின் அறிமுகத்திற்காக முன் அறிவிப்புத் தேவைப்படும். இத்தகைய அறிவிப்புகள் முழு நாள் என்ற அடிப்படையில் கணக்கிடப்படும். எடுத்துக்காட்டாக, ஒவ்வொரு கேள்விக்குமான  அறிவிப்பை உறுப்பினர் எழுத்து வடிவத்தில், பதில் அளிக்கப்படவேண்டிய கூட்டம் நடைபெறும் நாளுக்கு, குறைந்தது ஏழு முழு நாட்களுக்கு முன்னர் கொடுக்கவேண்டும்.