GLOSSARY
Government Parliamentary Committee (GPC)
GPCs are set up by the governing party to scrutinise the legislation and programmes of ministries.6 The governing party allocates to each of these Committees a portfolio corresponding to one or more Ministerial portfolios, for example, the GPC on Defence and Foreign Affairs. GPCs comprise only Government party members.
6GPCs were formed in 1987.
Jawatankuasa Parlimen Pemerintah
Jawatankuasa Parlimen Pemerintah ditubuhkan oleh parti pemerintah untuk meneliti perundangan dan program setiap kementerian.6 Setiap jawatankuasa diberikan portfolio yang sejajar dengan satu portfolio Menteri atau lebih. Contohnya, Jawatankuasa Parlimen Pemerintah bagi Pertahanan dan Ehwal Luar. Jawatankuasa Parlimen Pemerintah terdiri daripada anggota parti Pemerintah sahaja.
6Jawatankuasa Parlimen Pemerintah mula ditubuhkan pada tahun 1987.
政府国会委员会
执政党设立政府国会委员会的目的，是为了监督及审查各政府部门的立法和项目。6每一个政府国会委员会将负责某一或几个部门的事务，例如国防和外交事务国会委员会。政府国会委员会由执政党议员组成。
6 政府国会委员会于1987年设立。அரசாங்க நாடாளுமன்றக் குழு
அரசாங்க நாடாளுமன்றக் குழுக்கள் (ஜிபிசிக்கள்) என்பவை, அமைச்சுக்களின் சட்டாக்கத்தையும் நடவடிக்கைகளையும் கணிக்காணிப்பதற்காக ஆட்சி நடத்தும் கட்சியால் அமைக்கப்பட்டவை.6இத்தகைய குழுக்கள் ஒவ்வொன்றுக்கும் ஆட்சி நடத்தும் கட்சி, ஒன்று அல்லது அதற்கும் மேற்பட்ட அமைச்சுகளுக்கு ஏற்ப துறையை வழங்கும். எடுத்துக்காட்டாக தற்காப்பு மற்றும் வெளியுறவுகளுக்கான அரசாங்க நாடாளுமன்றக் குழு. இவற்றில் ஆட்சி நடத்தும் கட்சி உறுப்பினர்கள் மட்டுமே இடம்பெற்றிருப்பர்.
6ஜிபிசிக்கள் 1987ம் ஆண்டு உருவாக்கப்பட்டன.
