GLOSSARY

Consolidated Fund

The Consolidated Fund is analogous to a bank account held by the Government. Subject to any law, the revenues of Singapore are paid into this fund and out of which Government expenditures are made. Arts 145 and 146 of the CRS.

Dana Disatukan

Dana Disatukan serupa dengan akaun bank yang dipegang oleh Pemerintah. Tertakluk kepada mana-mana undang-undang, hasil mahsul negara Singapura dimasukkan ke dalam dana ini dan Pemerintah menggunakannya untuk perbelanjaan.

Perkara 145 dan 146 Perlembagaan Republik Singapura.

综合基金

综合基金由政府掌管的财政资金。在现有的法律下,政府收入将拨入这个综合基金财政户头,而政府也将从这个户头支出开支。

新加坡共和国宪法第145及146条款。

இணைப்பு நிதி, திரள்நிதியம்

திரள்நிதியம் என்பது ஒரு வங்கிக் கணக்கை அரசாங்கம் வைத்திருப்பதற்கு ஒத்ததாகும். சட்டத்திற்கு உட்பட்டு, சிங்கப்பூரின் வருவாய்கள் இந்தக் கணக்கில் வரவு வைக்கப்படுவதுடன் அதிலிருந்து அரசாங்கச் செலவினங்கள் எதிர்கொள்ளப்படுகின்றன.

சிங்கப்பூர் அரசியலமைப்புச் சட்டம் ஷரத்துக்கள் 145 மற்றும் 146